1 00:00:06,760 --> 00:00:09,500 Je wilt de toekomst weten. 2 00:00:09,500 --> 00:00:15,740 Je wilt dat ik paranormaal begaafd ben. Er zit goed geld in paranormaal begaafd. Dus hier is de voorspelling. 3 00:00:15,740 --> 00:00:19,780 Die bok die je kocht, het is zwanger. 4 00:00:54,740 --> 00:00:57,120 "Kijk naar links." 5 00:01:08,100 --> 00:01:12,900 Jouw zet, Howard. Het is gewoon een klein trucje van mij. Mm-hm. 6 00:01:12,900 --> 00:01:15,540 Nu heeft Pearl je voorbij zien komen het huis, 7 00:01:15,540 --> 00:01:19,940 ze weet dat je naar mij toe bent gegaan, niet ik, die naar jou is gegaan. 8 00:01:19,940 --> 00:01:22,800 Daarom kan ik niet opstaan tot wat dan ook. 9 00:01:22,800 --> 00:01:25,320 Wat ben je van plan, Howard? 10 00:01:25,320 --> 00:01:29,980 Ik vroeg me af of je dat kon Beveel een echt rustige pub aan. 11 00:01:29,980 --> 00:01:33,340 Dat is een contradictio in terminis, deze dagen. 12 00:01:33,340 --> 00:01:38,340 Ze zijn allemaal naar vernoemd slecht verzorgde Ieren, met bijpassende sfeer. 13 00:01:38,340 --> 00:01:42,120 Zoals sommige echt afgelegen landelijke kroeg. 14 00:01:42,120 --> 00:01:47,080 Ergens waar een natuurliefhebber dat kan doen een uurtje ontspannen op het platteland. 15 00:01:47,080 --> 00:01:50,020 Of zelfs...TWEE natuurliefhebbers. 16 00:01:50,020 --> 00:01:54,460 Nou, het is niet onmogelijk per ongeluk tegen mensen aanbotsen. 17 00:01:54,460 --> 00:01:57,620 Ik bedoel, waar zit het kwaad tijdens een gedeelde barmaaltijd? 18 00:01:57,620 --> 00:01:59,600 Een gedeelde barmaaltijd, Howard? 19 00:01:59,600 --> 00:02:06,300 Mensen zijn stoned daarvoor in sommige landen. Zou een picknick niet veiliger zijn? 20 00:02:06,300 --> 00:02:11,260 Dat hebben wij geprobeerd. Ik heb iets ongenode omhoog me korte broek. 21 00:02:11,260 --> 00:02:16,320 IT kan niet zo onder de indruk zijn geweest of. Ik kwam in blaren naar buiten. 22 00:02:16,320 --> 00:02:20,000 Gelukkig, waar Pearl het niet zou merken. 23 00:02:21,020 --> 00:02:25,420 De Wagenaars. O ja! Dat is een eind weg. 24 00:02:25,420 --> 00:02:32,040 Als er iemand is Ze zullen niet van hieruit komen. Dat klinkt ideaal, Cleggy. 25 00:02:32,040 --> 00:02:37,820 Als iemand zich afvraagt wat Howard's is daarbuiten doen, Ik zal zeggen dat ik het bier lekker vind. 26 00:02:37,820 --> 00:02:44,620 Ze serveren vreselijk bier. Daarom is er niemand. Ik zou niet zeggen verschrikkelijk. 27 00:02:44,620 --> 00:02:47,700 Het is een verworven smaak. 28 00:02:54,000 --> 00:03:01,320 Ze zeiden dat er een depressie was vanuit de Atlantische Oceaan binnenkomen. ik Ik wist niet dat jij het was, Billy. 29 00:03:01,320 --> 00:03:05,600 Mijn voorvader Robin Hood zich in zijn graf zou omdraaien. 30 00:03:05,600 --> 00:03:10,140 We hebben zo'n dief van zo'n laag kaliber deze dagen. Zeg dat niet. 31 00:03:10,140 --> 00:03:12,700 Ze gaan GCSE's aanbieden erin. 32 00:03:12,700 --> 00:03:17,220 Ik heb de nationale misdaadcijfers gezien voor dit halfjaar? Ja. 33 00:03:17,220 --> 00:03:20,700 Ze zeiden dat de zachte aanpak dat wel zou doen maak een verschil. 34 00:03:20,700 --> 00:03:24,380 Mochten mensen iets hebben heftig over het huis? 35 00:03:24,380 --> 00:03:29,480 Hoe gaat het met mevrouw Hardcastle? Denk je dat ze genoeg zou zijn? Voor de meesten van ons! 36 00:03:29,480 --> 00:03:32,040 Ik veronderstel dat dat waar is. 37 00:03:32,040 --> 00:03:34,500 Je moet naar het heldere kijken kant. 38 00:03:34,500 --> 00:03:39,620 Het is leuk als er een huwelijk is werkt net zo goed als die van jou. 39 00:03:45,700 --> 00:03:50,260 Ooh, jij bent niet wat wij zouden kunnen zijn bel een nette verhuizer. Het is... 40 00:03:50,260 --> 00:03:54,500 Het is zwaar voor een mens met een verlengde rug... 41 00:03:54,500 --> 00:03:58,700 Je maakt het duidelijk je hebt nooit een balletopleiding gevolgd. 42 00:04:03,120 --> 00:04:06,060 Laat het niet gaan! 43 00:04:12,840 --> 00:04:16,580 Oh...! OH...! 44 00:04:16,580 --> 00:04:20,880 Ik heb gehoord van minibussen, maar dat is belachelijk. 45 00:04:20,880 --> 00:04:23,900 HIJ schreeuwt het uit 46 00:04:49,100 --> 00:04:52,340 HAAN KRAAIEN 47 00:04:52,340 --> 00:04:55,360 GEITENBLATEN 48 00:05:00,660 --> 00:05:05,640 Wie is het? Als je gaat om paranormaal begaafd te zijn, moet je het weten wie het is. 49 00:05:05,640 --> 00:05:08,000 Ik ben het. ..AUW! 50 00:05:09,840 --> 00:05:16,040 Waarom houd je de deur op slot? Ik word hier zenuwachtig. Wij zijn de kinderen van de natuur. 51 00:05:16,040 --> 00:05:19,200 JIJ wist het niet eens de geit was een vrouwtje. 52 00:05:19,200 --> 00:05:23,560 Met geiten, de belangrijkste plaats je moet op hun tanden letten. 53 00:05:23,560 --> 00:05:28,640 Haal Babs uit bed. Dat is zij niet IN bed! DAT is een goede eerste zet! 54 00:05:28,640 --> 00:05:31,720 Dat vind ik leuk! We zullen moeten hebben meer van dat, 55 00:05:31,720 --> 00:05:35,600 nu staat ze op de rand van haar nieuwe carrière. Welke carrière? 56 00:05:35,600 --> 00:05:37,920 Showbizz! 57 00:05:37,920 --> 00:05:42,980 Je kijkt naar meneer Opportunity hier. Ik heb haar haar eerste optreden gegeven. 58 00:05:42,980 --> 00:05:46,820 Het is niet het Palladium, maar... Sluit je mond. Wat? 59 00:05:46,820 --> 00:05:50,280 Sluit je mond en open je oren. Je kunt het. 60 00:05:50,280 --> 00:05:55,120 Ik weet dat luisteren niet is wat je doet Het beste, maar luister gewoon naar mij. 61 00:05:55,120 --> 00:05:57,940 Babs is niet geïnteresseerd in showbizz. 62 00:05:57,940 --> 00:06:01,360 Hoe kun je dat zeggen? 63 00:06:01,360 --> 00:06:04,040 Hoe weet JIJ dat? 64 00:06:04,040 --> 00:06:08,840 Omdat ze haar net heeft ingepakt geval en teruggegaan naar haar moeder! 65 00:06:08,840 --> 00:06:11,440 Heb je haar laten gaan? Je hebt MIJN ster laten gaan?! 66 00:06:11,440 --> 00:06:14,080 Ze is het meisje van mijn eigen zus. 67 00:06:14,080 --> 00:06:18,820 Ik HOU van haar! Maar ze heeft het de persoonlijkheid van een raap! 68 00:06:18,820 --> 00:06:23,040 Daarnaast, ze heeft GEEN talenten! 69 00:06:23,040 --> 00:06:27,240 Oo-oh, WIJ zijn in een kieskeurige bui vanmorgen, zijn wij (?) 70 00:06:27,240 --> 00:06:30,280 Hoe komt ze thuis? Een lift krijgen. 71 00:06:30,280 --> 00:06:34,220 Een vriend ontmoeten in de kroeg. Welke kroeg? Ik weet het niet! 72 00:06:34,220 --> 00:06:39,080 Ik ben niet helderziend! Jij bent het alleen die het mensen blijft vertellen Ik ben helderziend! 73 00:06:46,160 --> 00:06:48,520 Ik ga dan weg. 74 00:06:48,520 --> 00:06:51,860 Je gaat golfen, Barry. 75 00:06:51,860 --> 00:06:54,460 Hoe raad je (?) 76 00:06:54,460 --> 00:06:58,700 Hoe kun je er een grap van maken? Het is een teken, Barry. 77 00:06:58,700 --> 00:07:02,960 Waarvan? Deze kloof tussen ons. 78 00:07:02,960 --> 00:07:06,260 Welke kloof tussen ons? 79 00:07:06,260 --> 00:07:12,520 Vroeger ging je nooit golfen VOORDAT we trouwden. Ik was toen nog niet bij de golfclub. 80 00:07:12,520 --> 00:07:18,120 Wat is er over het huwelijk waardoor mannen graag uitgaan en een balletje slaan? 81 00:07:18,120 --> 00:07:19,660 Waar zijn we fout gegaan? 82 00:07:19,660 --> 00:07:24,200 We zijn niet fout gegaan. Jij BENT Ik kom terug, nietwaar, Barry? 83 00:07:24,200 --> 00:07:27,100 Dat heb je niet al je wereldse goederen? 84 00:07:27,100 --> 00:07:31,500 Je bent verliefd op... IETS op kantoor. 85 00:07:31,500 --> 00:07:34,580 Het nieuwe faxapparaat. 86 00:07:34,580 --> 00:07:37,960 Ik ben dol op het nieuwe faxapparaat. 87 00:07:37,960 --> 00:07:40,480 Dit is niet zomaar een truc, toch? 88 00:07:40,480 --> 00:07:44,520 Je komt terug? Als ik ooit Ga weg, ik kom terug. 89 00:07:44,520 --> 00:07:46,980 Ik bedoel vandaag. 90 00:07:46,980 --> 00:07:51,860 Niet over acht jaar, met een excuus over het hebben ervan je geheugen kwijt. 91 00:07:51,860 --> 00:07:53,380 Ik ben thuis voor de lunch. 92 00:07:53,380 --> 00:07:58,620 Het is maar een salade. Ik zal thuis zijn hoe dan ook. Zolang je het maar zeker weet. 93 00:07:58,620 --> 00:08:05,100 Ik was geen sla voor twee als je niet terugkomt. Ik kom terug. 94 00:08:05,100 --> 00:08:11,880 En vanmiddag neem ik je mee ergens heel bijzonder. Is dat een belofte? Ja. 95 00:08:11,880 --> 00:08:14,440 Je voelt je schuldig, Barry! 96 00:08:14,440 --> 00:08:16,960 Waarom voel je je schuldig? 97 00:08:20,220 --> 00:08:22,780 Een cent voor hen? 98 00:08:22,780 --> 00:08:29,260 Ik dacht dat de natuur dat wel is voorzienig, bij het regelen van dat als je moet iemand onderwerpen, 99 00:08:29,260 --> 00:08:34,300 hij zal verschillende plaatsen ideaal hebben voor het doel. Bespaar me de details. 100 00:08:34,300 --> 00:08:41,360 Handig in geval van nood. Verrassend welke melodieën kunnen uit een worden gewrongen persoon als je de juiste grip krijgt. 101 00:08:41,360 --> 00:08:44,300 Ik ben niet geschikt voor noodgevallen. 102 00:08:44,300 --> 00:08:47,220 Ik moest mijn huwelijksreis opnieuw doen. 103 00:08:57,040 --> 00:08:59,660 Hallo, Barry. Hallo, Barry. 104 00:08:59,660 --> 00:09:05,020 Ik moet met iemand praten van lange ervaring. Een man van de wereld. Hem. 105 00:09:05,020 --> 00:09:10,640 Ik ben jouw man, jongen. Wat lijkt het probleem zijn? Ik voel me zo schuldig. 106 00:09:10,640 --> 00:09:13,180 O, daar is een geneesmiddel voor. 107 00:09:13,180 --> 00:09:16,220 We nemen je mee naar een kamer, lees u uw rechten voor. 108 00:09:16,220 --> 00:09:20,380 Je tekent een stukje papier, het is klaar. Het is niets crimineels. 109 00:09:20,380 --> 00:09:24,020 Maak je daar geen zorgen over - wij zullen iets vinden. 110 00:09:24,020 --> 00:09:25,980 Ik voel me schuldig over golfen. 111 00:09:25,980 --> 00:09:29,700 De enige juiste houding, naar mijn mening. 112 00:09:29,700 --> 00:09:34,700 Het is Glenda. ZIJ laat mij voelen schuldig. Dat doet een belletje rinkelen. 113 00:09:34,700 --> 00:09:41,460 Ik weet zeker dat ik een kerel tegenkwam die zijn vrouw daarvan genas. Simpson...of was het Simpkins? 114 00:09:41,460 --> 00:09:45,680 Wat heeft hij gedaan? Heb haar begraven in de tuin eigenlijk. 115 00:09:45,680 --> 00:09:47,880 Barry heeft de ruimte niet. 116 00:09:47,880 --> 00:09:51,040 HOORN TOOTS 117 00:09:53,620 --> 00:09:59,520 Ik sta op het punt van een doorbraak hier, en het talent is verdwenen. 118 00:09:59,520 --> 00:10:03,860 Rustig aan, jongen. Ontspannen. Je vader had de gave. 119 00:10:03,860 --> 00:10:08,960 Waar heeft het HEM vandaan?! In een paar plaatsen die ons allemaal verrasten. 120 00:10:08,960 --> 00:10:11,580 Nora Batty kan je dat vertellen! 121 00:10:11,580 --> 00:10:17,820 Is dat degene die lacht? bij mij? Dat is zij. Hij moet wat lef hebben gehad. 122 00:10:17,820 --> 00:10:21,920 Ik moet Babs dringend vinden. Ze ontmoet iemand in een pub. 123 00:10:21,920 --> 00:10:25,040 Wil je folkfinding? U bent op de juiste plaats. 124 00:10:25,040 --> 00:10:31,560 We genieten van de spanning van de achtervolging. Barry kan rijden. Ik zou het moeten uitvoeren voorbij Glenda. Goede jongen. 125 00:10:31,560 --> 00:10:35,700 Ik zal de pubs die kant op controleren. Jij controleert dit. 126 00:10:35,700 --> 00:10:37,920 Babs...! 127 00:10:39,020 --> 00:10:44,560 Jij neemt mij mee naar vergunde panden tijdens de uren van daglicht? 128 00:10:44,560 --> 00:10:47,100 Zonder vermomming? 129 00:10:47,100 --> 00:10:51,700 Ik neem je mee naar een kleine pub. (We nemen een barmaaltijd.) 130 00:10:51,700 --> 00:10:56,740 Ik hoef geen gezichtsverband te dragen en doe alsof ik dat ben geweest bij een ongeval? 131 00:10:56,740 --> 00:10:59,880 Dat was geen goed idee. O, Howard... 132 00:10:59,880 --> 00:11:03,960 Je neemt me mee, zonder verband, naar een openbare plaats. 133 00:11:03,960 --> 00:11:06,640 Zie je? Je zei dat ik dat nooit zou doen. 134 00:11:06,640 --> 00:11:12,020 Je gaat gooien voorzichtigheid voor de wind en het risico lopen dat er iemand aanwezig is? 135 00:11:12,020 --> 00:11:14,560 Ik zal voorzichtigheid aan de wind overlaten, 136 00:11:14,560 --> 00:11:19,660 EN riskeer dat er iemand aanwezig is. O, Howard... 137 00:11:19,660 --> 00:11:24,040 Het zal zo leuk zijn, dat je dat niet hebt om mij via een buis te voeden. 138 00:11:30,240 --> 00:11:33,260 Je ziet hoe spannend het is, Barry? 139 00:11:33,260 --> 00:11:35,720 "De spanning van de achtervolging"? 140 00:11:35,720 --> 00:11:38,380 Hé. Je zei echt dat je ervan zou genieten. 141 00:11:38,380 --> 00:11:43,220 Je kunt het niet helpen het op te merken wat een leuke ochtend is het golfen. 142 00:11:43,220 --> 00:11:49,160 Ik hoop dat Glenda er nooit achter komt dat je dat bent de stad afspeurend op zoek voor verloren vrouwen. 143 00:11:49,160 --> 00:11:50,980 Hoe zou ze dat horen? 144 00:11:50,980 --> 00:11:55,200 Niet van mij. Nou, Ik ben er ook niet zo gerust in. 145 00:11:55,200 --> 00:11:59,520 Zie je, Barry, de problemen met het zoeken naar verloren vrouwen is, 146 00:11:59,520 --> 00:12:04,220 als je geluk opraakt, je zou er een kunnen vinden. 147 00:12:04,220 --> 00:12:08,640 Ze is er niet. Laten we de volgende proberen. 148 00:12:08,640 --> 00:12:13,580 Denk dat we showbizz gaan doen een gunst als we haar vinden? Babs, bedoel ik. 149 00:12:13,580 --> 00:12:18,600 Voor vermaak kon ze komen tweede voor een stopbord bij een black-out. 150 00:12:18,600 --> 00:12:20,900 Dat komt omdat ze je bang maakt. 151 00:12:20,900 --> 00:12:25,480 Ze maakt MIJ bang. Niet het soort jij gemakkelijk een hypotheek voor kunt regelen. 152 00:12:25,480 --> 00:12:29,320 Dat type gaat voor oudere mannen met hun eigen huizen. 153 00:12:29,320 --> 00:12:33,280 Vertel haar dat ik houtworm heb. Het huis is niet beter. 154 00:12:36,236 --> 00:12:40,776 Nu heb ik kostuums nodig voor één vrouwelijke entertainer, 155 00:12:40,776 --> 00:12:47,276 en ik wil dat je transformeert deze vrouw ergens in mystiek en vreemd. 156 00:12:47,276 --> 00:12:50,576 Vreemd zal geen probleem zijn. 157 00:12:50,576 --> 00:12:55,076 Ik ben niet ECHT mystiek. Ik ben veel gelukkiger als ik huishoudelijk werk doe. 158 00:12:55,076 --> 00:12:58,176 Dat zou ons geheim zijn. 159 00:12:58,176 --> 00:13:00,736 Dan is er nog het andere probleem. 160 00:13:00,736 --> 00:13:04,476 Welk probleem is dat? Wie betaalt dit allemaal? 161 00:13:04,476 --> 00:13:08,176 Wij kopen niet, wij huren. 162 00:13:08,176 --> 00:13:13,456 Het zal uit de opbrengst komen, zal het niet? Hoe zit het met de beveiliging? 163 00:13:13,456 --> 00:13:15,976 En ik heb een aanbetaling nodig. 164 00:13:15,976 --> 00:13:22,596 Ik kan HEM meenemen. HIJ kan werken de menigte voor jou, circuleert folders namens u. 165 00:13:22,596 --> 00:13:29,176 Oh... Denk je dat je dat zou kunnen doen dat? Wat doen? Laat er een paar rondgaan folders rond de menigte. 166 00:13:29,176 --> 00:13:34,496 Oh... Maak je geen zorgen, dat zal ik snel doen zet hem aan de gang. Het is meer dan ik heb kunnen doen. 167 00:13:34,496 --> 00:13:40,876 Kan ik de folders niet verspreiden? Laat HEM de zigeuner zijn. Hij ziet er mystieker uit dan ik. 168 00:13:40,876 --> 00:13:44,856 Dat is geen mysterie, dat is MISERIE. 169 00:13:45,856 --> 00:13:48,496 Hij is te lang voor een zigeuner. 170 00:13:48,496 --> 00:13:52,896 Zo ver gaan ze nooit uit hun achterzakken. 171 00:13:58,556 --> 00:14:01,796 Lawaaierig geklets en gelach 172 00:14:01,796 --> 00:14:05,316 Het is plaatselijk bekend als "Het bloed en de emmer". 173 00:14:08,516 --> 00:14:11,396 Wedden dat ze dat niet doen doe nouvelle cuisine! 174 00:14:11,396 --> 00:14:15,056 Ik wed dat ze dat niet doen het Verdrag van Genève. 175 00:14:15,056 --> 00:14:20,796 Als je hierin een pak draagt plaatsen, de truc is zodat het lijkt alsof het gestolen is. 176 00:14:20,796 --> 00:14:22,276 Ik hou echt van golfen. 177 00:14:22,276 --> 00:14:24,976 Ik ga steeds meer van golfen houden. 178 00:14:24,976 --> 00:14:29,196 Kom op, wees eerlijk. Vinden mensen is erg interessant. 179 00:14:29,196 --> 00:14:32,016 Ze LEVEND vinden zou leuk zijn. 180 00:14:32,016 --> 00:14:35,276 (Je maakt de jongen nerveus.) 181 00:14:35,276 --> 00:14:37,736 Ik zou niet zeggen nerveus. 182 00:14:37,736 --> 00:14:40,816 Versteend is dichterbij. 183 00:14:40,816 --> 00:14:47,596 Het is in orde, Barry. Ik heb mijn hele leven doorgebracht met vragen vragen in ruige straten. 184 00:14:47,596 --> 00:14:51,816 Moeten we niet een witte vlag hijsen, of zoiets? 185 00:14:51,816 --> 00:14:56,136 Oké, dan ga je maar, Barry. Kijk of ze daar is. 186 00:14:56,136 --> 00:14:58,416 Mij?! Waarom ik? 187 00:14:58,416 --> 00:15:01,056 Ik lijk teveel op een politieagent. 188 00:15:01,056 --> 00:15:07,336 Als ik vragen ga stellen, mensen zullen alleen maar liegen. Ze stelen alleen je portemonnee. 189 00:15:07,336 --> 00:15:11,496 Als ik ooit thuiskom, Ik ga nooit meer uit. 190 00:15:11,496 --> 00:15:13,916 Ik ga op internet surfen. 191 00:15:16,256 --> 00:15:23,676 Vang ze terwijl ze bezig zijn afgeleid, door je heen gaan zakken. Stel dan uw vragen. 192 00:15:32,496 --> 00:15:34,976 VROUWEN SCHREEUWEN 193 00:15:37,576 --> 00:15:40,176 LUIDE CRASH 194 00:16:07,776 --> 00:16:09,976 'Twee theeën, alsjeblieft, Ivy.' 195 00:16:14,756 --> 00:16:17,676 Oh, hij IS net als zijn vader. 196 00:16:17,676 --> 00:16:20,156 Hij bezorgt mij koude rillingen. 197 00:16:20,156 --> 00:16:22,656 (..Luister wie er praat!) 198 00:16:24,256 --> 00:16:30,536 Twee theeën, bestelde het dier. Wat zal JIJ hebben? Luister je, Waldo? 199 00:16:30,536 --> 00:16:36,736 Het is het ding van Waldo het meest opgemerkt sinds we hier kwamen hier. Het gevoel voor humor. 200 00:16:36,736 --> 00:16:42,056 Strak met hun geld, maar gratis met de grappen. Is het Waldo opgevallen? 201 00:16:42,056 --> 00:16:44,436 Mis nooit meer een truc. 202 00:16:45,916 --> 00:16:51,136 Hij lijkt op haar uit de stomerij. Dezelfde kapper(!) 203 00:16:51,136 --> 00:16:56,196 Neemt hij suiker(?) Zo eentje is voor mijn collega, mevrouw Avery. 204 00:16:56,196 --> 00:17:02,316 Ze is buiten aan het uitdelen aankondigingen. Ze zal er zijn binnenkort...voor privéconsultaties. 205 00:17:02,316 --> 00:17:05,736 Advies over zaken van het hart. 206 00:17:05,736 --> 00:17:10,736 Heeft ze iets tegen artritis? Of belletjes in het behang? 207 00:17:10,736 --> 00:17:14,276 Je geeft te snel op, dames. 208 00:17:14,276 --> 00:17:16,816 Mr Right kan nog steeds afwezig zijn daar. 209 00:17:16,816 --> 00:17:19,676 En hij zal daarbuiten STOPPEN. 210 00:17:19,676 --> 00:17:25,376 Welke aankondiging zij distribueert? Sensationele nieuwe zangact, 211 00:17:25,376 --> 00:17:30,456 op deze locatie verschijnen slechts voor één verloving. Vertel het je vrienden. 212 00:17:36,676 --> 00:17:41,356 O, ik kom graag. Ik zou nooit kunnen weigeren je vader niets. 213 00:17:41,356 --> 00:17:47,696 Lieg niet! Je hebt hem altijd gehouden op armlengte. Het moest verder zijn dan dat. 214 00:17:47,696 --> 00:17:53,176 Maar ik kon hem nooit weigeren alles...op veilige afstand. 215 00:17:53,176 --> 00:18:00,856 Ah. Nou, dat kan ik ook contant betalen, of tegen betaling je heerlijke ontbijt voor de hele dag, 216 00:18:00,856 --> 00:18:05,976 Mevrouw Avery zou kunnen onderzoeken de mysteries van het oneindige voor jou. Contant geld! 217 00:18:11,916 --> 00:18:16,656 Het is geweldig wat ze kunnen met houtbeits, tegenwoordig. 218 00:18:16,656 --> 00:18:22,936 Ik dacht dat ze bleker was. IK BEN bleker dan dit. Het is ZIJN idee. 219 00:18:22,936 --> 00:18:28,996 Ik moet er mystiek Oost uitzien. Je ziet er geweldig uit, liefs! Ik kijk als een slecht gerookte kipper! 220 00:18:31,216 --> 00:18:36,256 Ze gaan een bundel kippers in dit gebied. O, Loli... 221 00:18:36,256 --> 00:18:40,356 Vertrouw me. Ik heb het marktonderzoek gedaan. 222 00:18:40,356 --> 00:18:43,056 Deze dingen worden niet aan ons overgelaten kans. 223 00:18:43,056 --> 00:18:45,736 Trouwens, als we Babs niet vinden, 224 00:18:45,736 --> 00:18:49,176 JIJ zult moeten gaan en doe uw zeven sluiers. 225 00:18:49,176 --> 00:18:52,936 Ik draag er geen zeven. Nou ja, de kortere versie. 226 00:18:52,936 --> 00:18:57,416 (Ik vertelde het je de vorige keer...!) Dat doe ik niet meer! 227 00:18:57,416 --> 00:19:00,636 Ik hou er niet van als mensen het zien mijn blindedarmlitteken. 228 00:19:00,636 --> 00:19:05,116 Als ik het op een slang zou laten lijken, we zouden het in de praktijk kunnen brengen. 229 00:19:05,116 --> 00:19:07,576 NEE! Nooit meer. Nooit. 230 00:19:07,576 --> 00:19:10,116 Kun je vogelimpressies maken? 231 00:19:10,116 --> 00:19:14,076 Ik wil dat we ons settelen en een normaal leven leiden. 232 00:19:14,076 --> 00:19:15,576 IK BEN eraan bezig. 233 00:19:15,576 --> 00:19:18,176 Ik zou graag een ingerichte keuken willen. 234 00:19:18,176 --> 00:19:20,796 Ik zou terug kunnen gaan naar mijn eigen kleur. 235 00:19:20,796 --> 00:19:24,536 Je zou geen reden hebben voor klachten over mijn werkoppervlakken. 236 00:19:24,536 --> 00:19:25,816 Ik heb het nooit gehad. 237 00:19:25,816 --> 00:19:29,836 Het kan niemand iets schelen over uw blindedarmlitteken. Ik doe! 238 00:19:29,836 --> 00:19:32,016 Ik wil het graag terug waar het hoort. 239 00:19:32,016 --> 00:19:34,136 Onder een mooi gesteven schort. 240 00:19:40,296 --> 00:19:44,936 Ontspan, liefje. Wat een problemen kan jouw Barry erin zijn gekomen? 241 00:19:44,936 --> 00:19:49,376 Ik wou dat ik iemand had kunnen vinden zo achteruit als vooruit. 242 00:19:49,376 --> 00:19:56,576 Met rokken zo strak, je zocht niet achteruit. De goede hebben een jump-start nodig. 243 00:19:56,576 --> 00:20:01,896 Ik had er niet op gerekend de hulpdiensten altijd als eerste aankomen. 244 00:20:01,896 --> 00:20:05,456 Ik heb de golfclub gebeld. Hij is er niet. 245 00:20:05,456 --> 00:20:08,016 Je hebt ruzie gehad. 246 00:20:08,016 --> 00:20:12,196 Niet... ECHT een ruzie. Nou, dat is het dan. 247 00:20:12,196 --> 00:20:17,136 Hij is aan het mokken. Ze hebben hun favoriete mokkende plekken om naartoe te gaan. 248 00:20:17,136 --> 00:20:21,456 Meestal met vrouwen. Oh! O, ik maakte maar een grapje. 249 00:20:21,456 --> 00:20:24,016 Hij is niet het type voor andere vrouwen. 250 00:20:24,016 --> 00:20:26,756 Hij werkt voor een bouwmaatschappij. 251 00:20:26,756 --> 00:20:30,776 Ze zijn ALLEMAAL van het type. Tenzij het jouw Wesley is, 252 00:20:30,776 --> 00:20:35,936 wie is er niet geïnteresseerd, tenzij ze onderdelen hebben hij kan losmaken met zijn moersleutel. 253 00:20:35,936 --> 00:20:37,656 Ik weet niet waar hij is. 254 00:20:37,656 --> 00:20:41,736 Eén ding weet ik zeker, mijn Barry is niet met andere vrouwen. 255 00:20:41,736 --> 00:20:44,636 Hij is allergisch voor andere vrouwen. 256 00:20:44,636 --> 00:20:50,376 Hij moet beginnen met trainen in oktober, gewoon om er doorheen te komen het kerstfeest op kantoor! 257 00:20:53,476 --> 00:20:57,616 Je hebt geweldig werk geleverd bij het vinden van Babs, Barry! 258 00:20:57,616 --> 00:21:01,576 Een dienst die schreeuwt voor een teken van herkenning. 259 00:21:01,576 --> 00:21:04,896 Ik zou er blij mee zijn een spelletje golf. Wij zullen het beter doen. 260 00:21:11,716 --> 00:21:18,416 Ik hoop een te vangen glimp van de gevlekte heg klimplant. Meestal wel. 261 00:21:18,416 --> 00:21:23,456 Er is gezien dat ze wegkruipt dekt meer dan een paar keer af. 262 00:21:23,456 --> 00:21:26,016 Nou, ik moet weg. 263 00:21:26,016 --> 00:21:30,076 Dat zou waarschijnlijk zo kunnen zijn een lange, zware dag. 264 00:21:30,076 --> 00:21:36,476 En JIJ zou er nog lang mee door kunnen gaan, zware nacht, als je terugkomt met veren op je. 265 00:21:47,736 --> 00:21:50,576 Kom op, Barry, laten we weggaan. 266 00:21:50,576 --> 00:21:53,056 Voordat BABS weer verschijnt. 267 00:21:53,056 --> 00:22:00,156 Je denkt niet dat ze het volhouden Barry gevangene in die bus? Waarom ga je het niet uitzoeken? Nee! 268 00:22:00,156 --> 00:22:02,656 We geven hem nog een paar dagen. 269 00:22:02,656 --> 00:22:06,296 Je krijgt iets over dat meisje. 270 00:22:06,296 --> 00:22:09,976 Ze is gewoon een van de jonge vrouwen van nu. 271 00:22:09,976 --> 00:22:12,616 Angstaanjagend, nietwaar? 272 00:22:15,356 --> 00:22:20,996 Hoor ik applaus? Is dit showbizz of IS dit showbizz? 273 00:22:20,996 --> 00:22:25,756 Wanneer je die aanraking krijgt iets licht dreigends om mee te gaan, 274 00:22:25,756 --> 00:22:27,936 om uw vrouwelijkheid te accentueren. 275 00:22:27,936 --> 00:22:30,376 Vrouwelijkheid?! 276 00:22:30,376 --> 00:22:34,776 Als ze zich niet scheren, dat is zo dichtbij als meisjes kunnen komen. 277 00:22:40,456 --> 00:22:44,876 Je bent niet gevoelig voor mijn behoeften. Daarom mis ik er af en toe eentje. 278 00:22:44,876 --> 00:22:51,276 Daar wacht ik nog steeds op eeuwigheid ring. Nou ja, als dat zo is voor de eeuwigheid, wat is de haast? 279 00:22:51,276 --> 00:22:55,876 Ik heb geen fatsoenlijke plek matten en deze oorbellen zijn zwaar. 280 00:22:55,876 --> 00:22:58,396 Ze zien er geweldig uit - laat ze aan. Oh. 281 00:22:58,396 --> 00:23:04,676 Ik veronderstel dat het oké is als ze me onder water slepen(!) Waarom zou je in het water moeten zijn? 282 00:23:04,676 --> 00:23:09,096 Wat als een brug instort en Kom ik in een rivier terecht, of zo? 283 00:23:09,096 --> 00:23:13,176 Ik zal je wat vertellen. DAN kun je ze eraf halen. 284 00:23:14,376 --> 00:23:18,756 Denk je niet dat iemand Moet ik bij Barry kijken? 285 00:23:18,756 --> 00:23:23,776 Ik vraag het alleen op rekening van zijn neiging om dingen aan te praten. 286 00:23:23,776 --> 00:23:27,876 Zoals wij ALLEMAAL doen, zonder daadwerkelijk geld uit te geven. 287 00:23:31,536 --> 00:23:34,476 Kijk naar DIT! 288 00:23:34,476 --> 00:23:36,956 Ik hoop dat Glenda geen gezelschap heeft. 289 00:23:36,956 --> 00:23:41,196 Heeft hij niet gereden? met de Eenzame Ranger? 290 00:23:41,196 --> 00:23:44,996 Wees eerlijk. Hij is nog steeds vrouwelijker dan Babs. 291 00:23:44,996 --> 00:23:48,516 Dat is het! Dat is geweldig, Barry! 292 00:23:48,516 --> 00:23:52,496 Je hebt net de nodige dreiging. 293 00:23:55,356 --> 00:23:57,856 Heb je de bril nodig? Ik doe! 294 00:23:57,856 --> 00:24:01,936 Ik heb de bril echt nodig. Heb je niet Heb je een sinister paar? 295 00:24:01,936 --> 00:24:05,096 Nog zo'n paar. Kun je er kwaadaardig uitzien? 296 00:24:05,096 --> 00:24:07,516 Kortzichtig, maar wreed. 297 00:24:15,056 --> 00:24:18,036 Hoe ver is het naar de pub, Howard? 298 00:24:18,036 --> 00:24:21,016 Niemand zal ons hier zien. 299 00:24:21,016 --> 00:24:27,436 Slechts een paar vogelaars langskomen voor een barmaaltijd. We hebben een maaltijd NODIG! 300 00:24:27,436 --> 00:24:31,176 Als je iemand ziet, het zullen allemaal vreemden zijn. 301 00:24:31,176 --> 00:24:34,156 Verder, het zullen buitenlanders zijn! 302 00:24:34,156 --> 00:24:38,916 Als iemand het vraagt, onthoud het dan waar we naar op zoek zijn. 303 00:24:38,916 --> 00:24:43,096 Zou dat romantiek kunnen zijn, Howard? Gekke, gestolen momenten. 304 00:24:43,096 --> 00:24:47,136 Eigenlijk, het is de gevlekte hegkruiper. 305 00:24:47,136 --> 00:24:51,016 Probeer dat in je geheugen op te slaan. Het is ons coververhaal. 306 00:24:51,016 --> 00:24:52,716 Zoek naar wat je wilt. 307 00:24:52,716 --> 00:24:57,916 Ik blijf zoeken naar wat elk meisje wil. Met mate uiteraard. 308 00:25:04,936 --> 00:25:09,156 Gelukkig was ik voorbij. O, hoe lang gaat het duren? 309 00:25:09,156 --> 00:25:12,416 Je kunt er geen tijd op plakken op deze dingen. POGING. 310 00:25:12,416 --> 00:25:15,656 Vraag het aan mevrouw Avery. Ze is helderziend. 311 00:25:15,656 --> 00:25:22,156 Het maakt mij niet uit of hij NOOIT start. Ik vind het hier leuk. Het is een leuk land. We stoppen hier. 312 00:25:22,156 --> 00:25:25,256 Dat verdomde busje wortels neerleggen! 313 00:25:25,256 --> 00:25:27,876 Ik werd verondersteld aan het golfen zijn. 314 00:25:27,876 --> 00:25:34,176 Ik zou niet in dat tuig gaan, Barry. Je komt er niet doorheen het clubhuis zonder stropdas. 315 00:25:38,096 --> 00:25:41,296 TOOTS HOORN 316 00:25:48,036 --> 00:25:52,256 Hoi, Barry, vergeet je gitaar niet. 317 00:25:53,516 --> 00:25:57,616 Ik heb er al een tijdje niet meer mee gereden, maar omdat het een noodgeval is... 318 00:26:00,756 --> 00:26:04,136 Het VOELT zeker als een noodgeval. 319 00:26:09,776 --> 00:26:12,256 Ik denk dat dit ideaal is. 320 00:26:12,256 --> 00:26:15,336 Slechts een paar klanten... en wij. 321 00:26:15,336 --> 00:26:20,456 De huisbaas WEET dat we rechtvaardig zijn vogelaars. Dat zou hij moeten doen. 322 00:26:20,456 --> 00:26:25,796 Je hebt boeken over vogels kijken achtergelaten op zijn toonbank. Gewoon een beetje bedrog. 323 00:26:25,796 --> 00:26:31,716 Je bent slecht, Howard! Brengen een meisje naar deze afgelegen plaatsen. 324 00:26:31,716 --> 00:26:37,376 Het is op rustige plekken als deze die mensen kunnen hebben rustige gesprekken. 325 00:26:37,376 --> 00:26:39,876 Hij praat me ergens over. 326 00:26:39,876 --> 00:26:42,236 Nee, dat is hij niet. 327 00:26:42,236 --> 00:26:44,476 Correctie. 328 00:26:44,476 --> 00:26:46,796 Nee, dat is hij niet. 329 00:26:46,796 --> 00:26:49,376 Wij kunnen gewoon genieten van de privacy. 330 00:26:49,376 --> 00:26:52,036 En de stilte... 331 00:26:52,036 --> 00:26:58,916 TUNELLOOS SCHREEUWEN Omdat ik echt van je hou! 332 00:26:58,916 --> 00:27:02,076 LO-O-OVE! 333 00:27:20,736 --> 00:27:23,456 Denk je dat we nieuw materiaal nodig hebben? 334 00:27:23,456 --> 00:27:25,976 Misschien was het de jurk. 335 00:27:25,976 --> 00:27:30,336 De stem botste met de japon. Over botsingen gesproken... 336 00:27:37,516 --> 00:27:39,836 Barry! 337 00:27:41,656 --> 00:27:44,096 Hij heeft NOOIT gegolfd! 338 00:27:48,616 --> 00:27:51,176 Ik heb gehoord van zijn in de RUWE... 339 00:27:51,176 --> 00:27:53,576 maar dat is overdreven. 340 00:27:59,816 --> 00:28:02,576 ZIJ wil stoppen. 341 00:28:02,576 --> 00:28:05,156 Maar wat doe je hier? 342 00:28:05,156 --> 00:28:07,656 Ik weet het niet, maar de dagen gaan snel voorbij. 343 00:28:07,656 --> 00:28:11,816 Maar hier gaan ze ook zoals overal. 344 00:28:11,816 --> 00:28:14,396 We zijn niet ALTIJD zo stil. 345 00:28:14,396 --> 00:28:16,816 Je zult zien, Kom boterbloemen melken. 346 00:28:16,816 --> 00:28:19,916 Kom WAT? Het is dan allemaal weg. 347 00:28:19,916 --> 00:28:23,096 Dageraad tot zonsondergang. Het is niet allemaal werk, hoor. 348 00:28:23,096 --> 00:28:26,296 Er wordt gedanst en zingen in de velden. 349 00:28:26,296 --> 00:28:28,536 Het kronen van de boterbloemenkoningin. 350 00:28:28,536 --> 00:28:30,796 De heuvels leven van het geluid 351 00:28:30,796 --> 00:28:32,896 van muziek. En leren broeken. 352 00:28:32,896 --> 00:28:34,776 Je hebt een set bellen nodig. 353 00:28:34,776 --> 00:28:36,576 Waarvoor? Je broek. 354 00:28:36,576 --> 00:28:38,396 We dragen die week bellen. 355 00:28:38,396 --> 00:28:40,196 Je trekt aan mijn ketting. 356 00:28:40,196 --> 00:28:43,396 Alleen voor die week, klokken zijn verplicht. 357 00:28:43,396 --> 00:28:46,796 Er is geen man toegestaan bewegen, tenzij hij tinkelt. 358 00:28:46,796 --> 00:28:49,276 Het gaat allemaal terug naar de donkere middeleeuwen. 359 00:28:49,276 --> 00:28:51,396 Ze waren wanhopig op zoek 360 00:28:51,396 --> 00:28:54,656 een of andere manier om te stoppen tegen elkaar botsen. 361 00:28:54,656 --> 00:28:58,896 Ik zal moeten kijken mezelf hier rond.